受YiQing影響，全球范圍內的很多會議不得不轉戰線上，我們可以通過以下會議數據的變化有更直觀的了解：YiQing后商務差旅趨于減少，線上會議或將取代20%的商務差旅。YiQing期間，人均會議數量增加了12.9％，每周會議時間整體增加了10％，平均每次會議出席人數增加了13.5％(北美歐洲中東)。91%的受訪者過去一周參加過遠程線上會議。在YiQing發展的常態下，線上會議、遠程辦公等似乎成了大家工作的日常，應運而生的線上會議口譯需求也顯得火爆異常。它主要面向以下三大應用場景：國際化企業跨語言的工作匯報、交流；國際化行業講座、學術研討、圓桌會議等跨國活動；線上線下聯動的跨國品牌、產品發布會。上海真言翻譯提供完備的線上同傳翻譯服務系統和ZOOM國際版登錄賬號，為中外客戶群體提供優化同傳會議解決方案。上海真言翻譯有限公司是一家專業提供同聲傳譯的公司。蘇州會議同聲傳譯耳機
同傳資格的認證讓不少外語人才紛紛通過上同聲傳譯的培訓班，考取相關資格證書，以期能擠入這個金領行業。據了解，全國能夠勝任國際會議譯員工作的高級同聲翻譯人才不過幾十名，而實際光廣州就因為各種國際會議的召開就至少需要幾百名。在上海舉辦的外語口譯崗位資格證書考試就出現了異常火爆的場面。2002年3月10日，由上海市外語口譯考試辦公室等單位聯合舉辦的外語口譯崗位資格證書考試，就有1萬多名考生參加。考試設有英語、日語、法語三個項目，尤其注重口語應變能力，此證書是目前國內高級別的口譯證書，因此含金量非常高，深受用人單位青睞。重慶線上同聲傳譯設備上海真言翻譯有限公司致力于提供同聲傳譯，歡迎您的來電哦！
2011年11月25日上海真言翻譯公司在上海環球國際金融中心為上海家化和花王集團戰略合作新聞發布會提供了中日同聲傳譯和同傳設備現場服務。活動取得了圓滿成功。2011年9月13日，上海閔行體育中心雅芳全球125周年慶典中國站在上海成功舉行。慶典現場中英韓三國外語同傳翻譯和同傳設備由上海真言翻譯公司提供。慶典取得了圓滿成功。2013-2014年度TheMICAMShanghai國際鞋業展覽會開幕式在上海展覽中心成功舉辦。上海真言翻譯公司為活動開幕現場中外嘉賓致辭圓滿提供了中英文交傳服務。2022年2月18日淮北市來滬外資懇談會（中英同傳）在上海浦東由由大酒店召開，上海真言翻譯有限公司為滬皖兩地領導發言人提供了中英文同聲傳譯全程服務，取得了良好的效果，獲得了圓滿成功。
同聲傳譯是與原語發言人的發言同步進行的，翻譯活動必須在原語發言人講話結束后瞬間內（或同時）結束。因此，同傳譯員要大限度地在翻譯過程中爭取縮短翻譯與原語發言之間的時間差。這個時間差越小，譯員記憶的內容就會越多，譯出的信息也就越多。英漢語的語序差別較大，要完全聽明白原語語序、意義之后再進行翻譯則很難跟上原語發言人。因此，“順句驅動是英漢同聲傳譯的一個突出的特征。”隨時調整調整是同聲翻譯中的校譯過程，是譯員根據接受到的新的內容調整信息、糾正錯譯、補充漏譯的重要環節。上海真言翻譯有限公司致力于提供同聲傳譯，有想法的不要錯過哦！
現階段的人工智能同聲傳譯就是語音識別技術乘以人工智能翻譯，如果語音識別的準確率是80%，翻譯的準確率是80%，那么人工智能同聲傳譯的準確率只有64%,這還是相當理想的狀況，如果遇到口音問題，或者現場音響設備狀況不佳，甚至是會議內容的艱澀，或者發言稿的用詞高雅，人工智能恐怕要胡說八道不知所云了。而大數據，尤其是翻譯大數據，有賴于近20年的數據積累，中外各方都積累的大量的中英語料，并通過上述程序化的語言分析比對，實際上包括谷歌微軟百度都能在書面翻譯上達到相當理想的成績，很多參考級別的翻譯都可以通過人工智能翻譯做個大概，要求不高的話，勉強用用也是可以的。當然作為正式商用，還是需要人工校對整理才能交稿。綜上所述，目前人工智能翻譯充其量只是大數據的利用。高度依賴程序建構和語料的精確程度。上海真言翻譯有限公司同聲傳譯值得用戶放心。廈門英文同聲傳譯證書
上海真言翻譯有限公司為您提供同聲傳譯，歡迎您的來電哦！蘇州會議同聲傳譯耳機
**建議筆者就非外語專業的考生報考同聲傳譯是否具有可行性等問題采訪了有關**。**認為，雖然國內從事同聲傳譯職業的多為本科外語專業畢業生。但是，國際許多**同傳并非都是“科班出身”，例如法國某位同傳就是數學博士。各大院校歡迎和鼓勵非外語專業考生報考，但是同傳畢竟是“金字塔”的塔尖，希望考生量力而行，理智選擇，例如報考其他層次的口譯培訓（商務口譯等），以免無功而返，收獲甚少。由于該專業的復雜性，想要通過相關考試比較好要進行系統的專業培訓。而且按照國際慣例，這類考試要邀請United Nations人士和**擔任評委。要成為同聲傳譯員絕非一蹴而就的事。蘇州會議同聲傳譯耳機
上海真言翻譯有限公司主營品牌有真言，發展規模團隊不斷壯大，該公司服務型的公司。公司致力于為客戶提供安全、質量有保證的良好產品及服務，是一家有限責任公司（自然）企業。公司擁有專業的技術團隊，具有口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯等多項業務。真言翻譯順應時代發展和市場需求，通過**技術，力圖保證高規格高質量的口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯。