配電柜芯線整理布置:(1)在電纜頭制作結束后,接線前必須進行芯線的整理工作。(2)將每根電纜的芯線單獨分開,將每根芯線拉直。(3)網格式接線方式(適用于全部單股硬線的形式)。網格式接線方式制作要求:1)從電纜頭上部開始,按照一定的間距將每根電纜的芯線單獨綁扎成一束。在接線位置的同一高度從芯線束中將芯線向端子排側折90°彎分出線束引至接線位置。2)電纜芯線的扎帶綁扎間距一致,且間距要求適中(15~20cm)。3)固定的扎帶應視為電纜芯線的綁扎帶。4)每根電纜的芯線宜單獨成束綁扎,以便于查找。電纜的芯線可以與電纜保持上下垂直進行固定,也可以以某根電纜為基準,其余電纜在電纜芯線根部進行兩次折...
什么是配電柜: 配電柜是配電箱的上一級配電設備,其體積較大,其中可以放入較大的電氣設備,所以一般作為中等容量負荷的配電設備,包括了配電箱、電動機等,其適用容量在各個工藝領域中有不同,一般在幾個千瓦到幾十個千瓦。在傳統配電箱提供漏電保護和短路保護的基礎上,還提供過壓保護、打火斷電、雷擊保護、自動供電、溫度保護、功率限定、故障記錄、自檢功能、學習記憶、移動互聯可視化和數字化等功能。以上就是配電柜的簡單介紹。 配電柜哪個性價比高?上海鈰科告訴您。嘉定區配電柜維修廠家配電柜微機保護裝置和裝置特點:配電微機保護裝置國內外同行多年應用經驗基礎上,結合國內綜合自動化系統的實際特點,開發研制的集保護...
高低壓開關柜的基本組成:高壓設備:包含高壓熔斷器、高壓斷路器、高壓隔離開關、高壓負荷開關、避雷器、計量...了解箱式變電站特點及分類在了解箱式變電站的結構特點及分類前,首先我們先來了解下什么是箱式變電站。箱式變電站是一種高壓開關設備、配電變壓器和低壓配電裝置,按一定接線方案排成一體的工廠預制戶內、戶外緊湊式配電設備,即將、變壓器降壓、低壓配電等功能有機地組合在一起,安裝在一個防潮、防銹、防塵、防鼠、防火、防盜、隔熱、全封閉、可移動的鋼結構...歐式箱變的發展趨勢箱變又稱箱式變電站,常用類型有美式箱變與歐式箱變。歐式箱變的高壓室主要是由高壓負荷開關、高壓熔斷器和避雷器等構成的,可以對停送...
鈰科為您解答高壓配電柜指什么?高壓配電柜又可是指用于電力系統發電、輸電、配電、電能轉換和消耗中起通斷、控制或保護等作用,電壓等級在,主要包括高壓斷路器、高壓隔離開關與接地開關、高壓負荷開關、高壓自動重合與分段器,高壓操作機構、高壓防爆配電裝置和高壓開關柜等幾大類。高壓開關制造業是輸變電設備制造業的重要組成部分,在整個電力工業中占有非常重要的地位。二、配電柜應符合要求?1)柜兩端應做接地(接零);2)柜應做名稱、用途、分路標記;3)柜不得直接掛接其他臨時用電設備;4)柜或線路維修時應掛停電標志牌。停、送電必須由專人負責,停止作業時斷電上鎖。以上就是上海鈰科電力為您分享的高壓配電柜的相關知...
什么是配電柜: 配電柜是配電箱的上一級配電設備,其體積較大,其中可以放入較大的電氣設備,所以一般作為中等容量負荷的配電設備,包括了配電箱、電動機等,其適用容量在各個工藝領域中有不同,一般在幾個千瓦到幾十個千瓦。在傳統配電箱提供漏電保護和短路保護的基礎上,還提供過壓保護、打火斷電、雷擊保護、自動供電、溫度保護、功率限定、故障記錄、自檢功能、學習記憶、移動互聯可視化和數字化等功能。以上就是配電柜的簡單介紹。 上海鈰科的配電柜是否結實耐用?長寧區弱電配電柜維修哪家好 配電柜安裝人員知道如何接配電柜地線嗎?無論是配電柜生產廠家還是配電柜安裝人員都離不開對配電柜地線的了解,那如何才知道正...
低壓配電柜操作注意事項: 1、定崗、定責。配電箱設備動力部門應該對每一個低壓配電箱 2、定標準、定考核。根據配電柜檢修表進行定期巡查,如果發現配電箱內元件有嚴重發熱現象,應該查明發熱原因,發現接線松動應及時擰緊。另外,配電箱內如果有積塵、雜物等應及時清掃,保持配電箱內整潔干凈。 3、定注意事項。配電箱維修或操作人員不能在配電箱門前1.2米以內的范圍進行堆積、搭掛工作用品或其他物品。另外,配電箱周圍不能夠有積水,易引發觸電***,且非專業電工人員不得隨意拆裝配電箱中的電器元件。 4、定操作規程。配電箱的操作應該嚴格按照操作規程執行,在配電箱的使用過...
鈰科帶您了解什么是開關柜:GCS低壓抽出式開關柜(以下簡稱開關柜)由動力配電中心(PC)柜和電動機控制中心(MCC)兩部分組成。該裝置適用于交流50(60)HZ、額定工作電壓小于等于660V、額定電流4000A及以下的控配電系統,作為動力配電、電動機控制及照明等配電設備。GCS開關柜符合IEC60439-1《低壓成套開關設備和控制設備》、《低壓成套開關設備和控制設備》、GB/《低壓開關設備和控制設備總則》等標準。且具有分斷能力高、動熱穩定性好、結構先進合理、電氣方案靈活、系列性、通用性強、各種方案單元任意組合、一臺柜體。所容納的回路數較多、節省占地面積、防護等級高、安全可靠、維修方便等...
高低壓開關柜的基本組成:高壓設備:包含高壓熔斷器、高壓斷路器、高壓隔離開關、高壓負荷開關、避雷器、計量...了解箱式變電站特點及分類在了解箱式變電站的結構特點及分類前,首先我們先來了解下什么是箱式變電站。箱式變電站是一種高壓開關設備、配電變壓器和低壓配電裝置,按一定接線方案排成一體的工廠預制戶內、戶外緊湊式配電設備,即將、變壓器降壓、低壓配電等功能有機地組合在一起,安裝在一個防潮、防銹、防塵、防鼠、防火、防盜、隔熱、全封閉、可移動的鋼結構...歐式箱變的發展趨勢箱變又稱箱式變電站,常用類型有美式箱變與歐式箱變。歐式箱變的高壓室主要是由高壓負荷開關、高壓熔斷器和避雷器等構成的,可以對停送...
鈰科電力為您分享低壓配電柜保養知識1.定期檢查各柜內是否有蟲鼠活動的痕跡,定期進行誘殺。2.檢查各警告牌、檢修牌擺放位置是否正確。3.檢查應急工具、燈具是否齊全、正常,搖把及熔斷器手柄是否齊全。4.檢查電纜接頭有無發熱變色(一般都為銀色),接地線有無銹蝕(焊接點是否正常)。5.檢查電容柜內的電容器外殼是否良好,有無滲漏、膨脹情況,指示燈是否良好。6.檢查各電容器外殼接地線接觸情況。7.做好各柜休的保潔除塵工作。8.檢查各柜體的風扇工作情況。二、一級維護1.檢查母線及其下引線是否牢固。2.檢查二次回路接線是否牢固,熔斷器是否完好以及絕緣電阻的搖測。3.電容柜的檢查:斷開空氣開關不帶電容時...
鈰科為您解答高壓配電柜指什么?高壓配電柜又可是指用于電力系統發電、輸電、配電、電能轉換和消耗中起通斷、控制或保護等作用,電壓等級在,主要包括高壓斷路器、高壓隔離開關與接地開關、高壓負荷開關、高壓自動重合與分段器,高壓操作機構、高壓防爆配電裝置和高壓開關柜等幾大類。高壓開關制造業是輸變電設備制造業的重要組成部分,在整個電力工業中占有非常重要的地位。二、配電柜應符合要求?1)柜兩端應做接地(接零);2)柜應做名稱、用途、分路標記;3)柜不得直接掛接其他臨時用電設備;4)柜或線路維修時應掛停電標志牌。停、送電必須由專人負責,停止作業時斷電上鎖。以上就是上海鈰科電力為您分享的高壓配電柜的相關知...
配電柜安裝規范: 1.安裝前對準備工作的檢查: 在安裝前,監理工程師及甲方工程師要檢查進場道路是否暢通,必要時要求要求總包單位修建簡易運輸通道與各安裝點連接,施工場地布置應滿足安全文明施工的要求。同時還應檢查安裝單位的施工機具安排狀況,督促安裝單位對施工機具進行檢查,確保狀態良好。高壓設備到達現場前,配電室、地溝、基礎槽鋼應已完全竣工。 1)、配電室 配電室:配電室施工前,要將建配電室所需的詳細圖紙交予施工方(合同簽訂后2周內,重點要落實客戶對圖紙的位置、內容、完成時間確認),并且在配電室建設過程中,我方或協作單位的技術人員要在現場監督,避免施工...
低壓配電柜檢測內容是什么?1、低壓空氣斷路器檢測。2、外置分列保護單元檢測。3、計量表具檢測。低壓配電柜緊固要求是什么?1、緊固配電回路接線。2、緊固控制、保護、聯鎖和計量回路接線。3、緊固中性線和零線。4、緊固低壓配電柜及其所安裝低壓電器固定。、低壓配電柜檢查要求是什么?1、檢查相序、相色。2、檢查配電、控制、保護、聯鎖和計量回路的接線松緊以及固定。3、對照圖紙檢查端子編號。4、檢查計量表具零位和量程。5、檢查保護整定值范圍。七、高壓配電柜的組成和用途?配電柜應滿足GB3906-1991“3-35kV交流金屬封閉開關設備”標準的有關要求,由柜體和斷路器二大部分組成,柜體由殼體、電器元...
鈰科電力為您分享低壓配電柜保養知識1.定期檢查各柜內是否有蟲鼠活動的痕跡,定期進行誘殺。2.檢查各警告牌、檢修牌擺放位置是否正確。3.檢查應急工具、燈具是否齊全、正常,搖把及熔斷器手柄是否齊全。4.檢查電纜接頭有無發熱變色(一般都為銀色),接地線有無銹蝕(焊接點是否正常)。5.檢查電容柜內的電容器外殼是否良好,有無滲漏、膨脹情況,指示燈是否良好。6.檢查各電容器外殼接地線接觸情況。7.做好各柜休的保潔除塵工作。8.檢查各柜體的風扇工作情況。二、一級維護1.檢查母線及其下引線是否牢固。2.檢查二次回路接線是否牢固,熔斷器是否完好以及絕緣電阻的搖測。3.電容柜的檢查:斷開空氣開關不帶電容時...
配電箱與配電柜的功能上的區分簡單地說,分配電能的箱體叫配電箱,配電箱主要用作對用電設備的控制、配電,對線路的過載、短路、漏電起保護作用。配電箱安裝在各種場所,如學校、機關、醫院、工廠、車間、家庭等,如照明配電箱、動力配電箱等。配電箱體積小,可暗設在墻內,可矗立在地面。不管是配電箱還是配電柜都是人們日常生活中不可取少的基礎設施。現在有些人沒有意識到配電箱、配電柜的重要性,隨意在上擱置物品,甚至惡意損壞,給配電設施造成不小的損壞,不利于電網電路系統的發展。。控制箱與配電箱的區別控制箱適用開廠礦、企業、商場、賓館、學校、機場、港口、醫院、高層建筑、生活小區等場合,交流50HZ,額定工作電壓為...
什么是配電柜: 配電柜是配電箱的上一級配電設備,其體積較大,其中可以放入較大的電氣設備,所以一般作為中等容量負荷的配電設備,包括了配電箱、電動機等,其適用容量在各個工藝領域中有不同,一般在幾個千瓦到幾十個千瓦。在傳統配電箱提供漏電保護和短路保護的基礎上,還提供過壓保護、打火斷電、雷擊保護、自動供電、溫度保護、功率限定、故障記錄、自檢功能、學習記憶、移動互聯可視化和數字化等功能。以上就是配電柜的簡單介紹。 上海鈰科帶您了解配電柜規格!金山區**配電柜維修費用 配電柜的操作規程: (1)配電柜為船舶配電中樞八產和設備的正常運轉,任何無關人員不得扳動板上的開關。 (2)發電機...
配電柜的底座有四種類型,槽鋼、混泥土、軌道式接地排、懸掛式落地母排。不同場合使用不同底座,底座的作用是加固、接地、放靜電等作用,沒有相關硬性規定底座規格及樣式。配電柜安裝要求:配電板(箱)應用不可燃材料制作;觸電危險性小的生產場所和辦公室,可安裝開啟式的配電板;在觸電危險性大或作業環境較差的加工車間、鑄造、鍛造、熱處理、鍋爐房、木工房等場所,應安裝封閉式箱柜;在有導電性粉塵或產生易燃易爆氣體的危險作業場所,須安裝密閉式或防爆型的電氣設施;配電板底面應高出地面5~10mm;操作手柄中心高度一般為~;板(箱)前方~;保護線連接可靠;板(箱)以外不得有裸帶電體外露。擴展資料:配電箱(盤)安裝...
配電柜質量驗收:配電柜在電工電器行業有著普遍的應該,那么,應該怎么去正確的驗收配電柜是否合格呢?下面,由上海鈰科電力成套設備有點公司為您介紹如何正確的驗收配電柜質量是否合格:(1)具備施工設計圖紙、設計變更、施工安裝記錄、產品說明書及合格證等。(2)防火隔板安裝牢固,無缺口、縫隙外觀平整;有機堵料封堵嚴密牢固,無漏光,漏風裂縫和脫漏的現象,表面光潔平整;無機堵料封堵表面光潔、無粉化、硬化、開裂等缺點;防火包堆砌采用交叉堆砌方式、且密實牢固,不透光,外觀整齊;防火涂料表面光潔,厚度均勻。10、適用的標準《電氣裝置安裝工程電纜施工及驗收規范》《電氣裝置安裝工程質量檢驗及評定規程》《電力設備...
配電柜微機保護裝置和裝置特點:配電微機保護裝置國內外同行多年應用經驗基礎上,結合國內綜合自動化系統的實際特點,開發研制的集保護、監視、控制、通信等多種功能于一體的電力自動化高新技術產品,是構成智能化開關柜的理想電器單元。該產品內置一個由二十多個標準保護程序構成的保護庫,具有對一次設備電壓電流模擬量和開關量的完整強大的采集功能(電流測量通過保護CT實現)。配電柜微機保護裝置是由高集成度、總線并出芯片單片機、高精度電流電壓互感器、高絕緣強度出口中間繼電器、高可靠開關電源模塊等部件組成。開關柜微機保護裝置主要作為110KV及以下電壓等級的開關柜。發電廠、變電站、配電站等,也可作為部分70V-220V...
配電箱與配電柜的功能上的區分簡單地說,分配電能的箱體叫配電箱,配電箱主要用作對用電設備的控制、配電,對線路的過載、短路、漏電起保護作用。配電箱安裝在各種場所,如學校、機關、醫院、工廠、車間、家庭等,如照明配電箱、動力配電箱等。配電箱體積小,可暗設在墻內,可矗立在地面。不管是配電箱還是配電柜都是人們日常生活中不可取少的基礎設施。現在有些人沒有意識到配電箱、配電柜的重要性,隨意在上擱置物品,甚至惡意損壞,給配電設施造成不小的損壞,不利于電網電路系統的發展。。控制箱與配電箱的區別控制箱適用開廠礦、企業、商場、賓館、學校、機場、港口、醫院、高層建筑、生活小區等場合,交流50HZ,額定工作電壓為...
配電柜的操作規程: (1)配電柜為船舶配電中樞八產和設備的正常運轉,任何無關人員不得扳動板上的開關。 (2)發電機組啟動后,應利用動力屏升速開關手動緩慢加速,直到發電機進入正常工作狀態,電壓與頻率達到規定值,方可合閘送電。 (3)配電板進入配電狀態后,不得隨意拔動動力屏升速開關,空氣斷路器的閉鎖開關非緊急情況不得使用。 (4)發電機并聯運行要嚴格按照并車條件要求與規定進行操作,要注意出現逆功率(逆流)和并車失敗等現象。 鈰科電力帶您了解配電柜型號!嘉定區配電柜維修費用 配電柜的分類 配電柜分為三種一類配電柜、二類配電柜、三類配電柜。 ...
配電柜哪些需要注意的地方呢?柜的漆層應完整,并應無損傷;固定電器的支架等應采取防銹蝕措施。箱(柜、板)上應無飛線,無積塵、無油污、無燒損、箱(柜)內無雜物。落地式配電箱的底部宜抬高,高出地面的高度室內不應低于50mm,,室外不應低于200mm;其底座周圍應采取封閉措施,并應能防止鼠、蛇類等小動物進入箱內。箱(柜)必須上鎖,并關閉嚴密;出線應受到保護,嚴禁承受外力;線路壓接緊固、不得扭接、松動。箱(柜、板)前方(或下方);當工藝布置有困難時,照明箱可減至。安裝調試完畢后,在電纜進出盤、柜的底部或頂部以及電纜管口處應進行防火封堵,封堵應嚴密。配電板面板后和箱柜以外禁止有裸導體或接頭裸露。箱...
高低壓開關柜的基本組成:高壓設備:包含高壓熔斷器、高壓斷路器、高壓隔離開關、高壓負荷開關、避雷器、計量...了解箱式變電站特點及分類在了解箱式變電站的結構特點及分類前,首先我們先來了解下什么是箱式變電站。箱式變電站是一種高壓開關設備、配電變壓器和低壓配電裝置,按一定接線方案排成一體的工廠預制戶內、戶外緊湊式配電設備,即將、變壓器降壓、低壓配電等功能有機地組合在一起,安裝在一個防潮、防銹、防塵、防鼠、防火、防盜、隔熱、全封閉、可移動的鋼結構...歐式箱變的發展趨勢箱變又稱箱式變電站,常用類型有美式箱變與歐式箱變。歐式箱變的高壓室主要是由高壓負荷開關、高壓熔斷器和避雷器等構成的,可以對停送...
配電柜進線開關的日常保養;1.檢查設備的清潔程度,使用清潔的干布擦掉任何灰塵和油跡,可能的情況下可使用非腐蝕性洗滌劑。2.檢查設備銘牌是否完好。使用清潔干布半角這些銘牌清潔干凈。3.擦掉灰塵、霉菌和氧化物,同時也要清潔抽出式斷路器的固定部分內部。確保斷路器室內無異物。4.用清潔干的布除掉斷路器邊線及母線上的灰塵或污垢。5.確認用于端子連接的螺栓都正確地緊固,確認端子上沒有局部過熱的跡象。通過觀察接觸部分的顏色是否改變可以識別出是否發熱,接觸部分通常都是銀白色。7.檢查滑動觸點或端子排上的線纜是否牢固日常應該如何維護1絕緣工作要做好通常高低壓成套配電柜要求的溫度范圍在-10℃-45℃之間...
配電柜微機保護裝置和裝置特點:配電微機保護裝置國內外同行多年應用經驗基礎上,結合國內綜合自動化系統的實際特點,開發研制的集保護、監視、控制、通信等多種功能于一體的電力自動化高新技術產品,是構成智能化開關柜的理想電器單元。該產品內置一個由二十多個標準保護程序構成的保護庫,具有對一次設備電壓電流模擬量和開關量的完整強大的采集功能(電流測量通過保護CT實現)。配電柜微機保護裝置是由高集成度、總線并出芯片單片機、高精度電流電壓互感器、高絕緣強度出口中間繼電器、高可靠開關電源模塊等部件組成。開關柜微機保護裝置主要作為110KV及以下電壓等級的開關柜。發電廠、變電站、配電站等,也可作為部分70V-220V...
高低壓開關柜的基本組成:高壓設備:包含高壓熔斷器、高壓斷路器、高壓隔離開關、高壓負荷開關、避雷器、計量...了解箱式變電站特點及分類在了解箱式變電站的結構特點及分類前,首先我們先來了解下什么是箱式變電站。箱式變電站是一種高壓開關設備、配電變壓器和低壓配電裝置,按一定接線方案排成一體的工廠預制戶內、戶外緊湊式配電設備,即將、變壓器降壓、低壓配電等功能有機地組合在一起,安裝在一個防潮、防銹、防塵、防鼠、防火、防盜、隔熱、全封閉、可移動的鋼結構...歐式箱變的發展趨勢箱變又稱箱式變電站,常用類型有美式箱變與歐式箱變。歐式箱變的高壓室主要是由高壓負荷開關、高壓熔斷器和避雷器等構成的,可以對停送...
鈰科分享什么配電柜--電氣間隙一、概念:電氣間隙:在兩個導電零部件之間或導電零部件與設備防護界面之間測得的**短空間距離。即在保證電氣性能穩定和安全的情況下,通過空氣能實現絕緣的**短距離。爬電距離:沿絕緣表面測得的兩個導電零部件之間或導電零部件與設備防護界面之間的**短路徑。即在不同的使用情況下,由于導體周圍的絕緣材料被電極化,導致絕緣材料呈現帶電現象。此帶電區(導體為圓形時,帶電區為環形)的半徑,即為爬電距離。二、作用:低壓配電柜內爬電距離和電氣間隙實際是兩個相關參數,都是針對電氣絕緣性而來。特別是在繼電器、開關等工控產品的選用中,需要遵守相關標準的同時,還要按實際的使用環境要求(氣壓、...
什么是配電柜呢?配電柜在生活中人們俗稱開關柜,一般情況下我們看到的配電柜都是安排在較為隱蔽的角落里,它一般通過廠家預定按照訂貨要求組裝出廠,運往現場安裝。配電柜型號配電柜型號有很多,一般不同的廠家都有自己的型號。國產型號有MLS、GCS、GCKGGD等;國外廠家ABB有:MD190,MNS,ArTu、Blokset、8PT等等。一般標準的型號是。配電柜型號含義配電柜型號由字母及數字等組合而成,一般情況下:***位數字P**:開啟式低壓開關柜,***位數字G**:封閉式低壓開關柜。第二位數字G**:固定死,第二位數字C**:抽出式,H-固定、抽出混裝式。第三位數字L(或D)**:動力用,...
配電柜中元器件:一、斷路器低壓斷路器又稱為自動空氣開關,可手動開關,又能用來分配電能、不頻繁啟動異步電機,對電源線、電機等實行保護,當它們發生嚴重過載、短路或欠壓等故障時能自動切斷電路。斷路器文字符號為:QF斷路器圖形符號為:二、接觸器接觸器由電磁機構和觸頭系統兩部分組成,接觸器**常見線圈電壓有AC220V、AC380V和DC220V幾種。接觸器電磁機構由線圈、動鐵心(銜鐵)和靜鐵心組成;接觸器觸頭系統由主觸頭和輔助觸頭兩部分組成,主觸頭用于通斷主電路,輔助觸頭用于控制電路中。接觸器文字符號為:KM接觸器圖形符號為:三、熱繼電器熱繼電器是利用電流通過元件所產生的熱效應原理而反時限動作的...
鈰科為您分享配電箱電纜頭制作:(1)根據二次工藝策劃的要求進行電纜頭制作。(2)單層布置的電纜頭的制作高度要求一致;分層布置的電纜頭高度可以一致,或者從里往外逐層降低,降低的高度要求統一。同時盡可能使某一區域或每類設備的電纜頭的制作高度統一、制作樣式統一。(3)電纜頭制作時纏繞的聚氯乙烯帶要求顏色統一,纏繞密實,牢固;熱縮管電纜頭應采用統一長度熱縮管加熱收縮而成,電纜的直徑應在所以熱縮管的熱縮范圍之內。(4)電纜的屏蔽層接地方式應滿足設計和規范要求(包括目前的反措,戶外短電纜端子箱側4mm2一端接地,其余電纜),在剝除電纜外層護套時,屏蔽層應留有一定的長度(或屏蔽線),以便與屏蔽接地線...
鈰科分享什么配電柜--電氣間隙一、概念:電氣間隙:在兩個導電零部件之間或導電零部件與設備防護界面之間測得的**短空間距離。即在保證電氣性能穩定和安全的情況下,通過空氣能實現絕緣的**短距離。爬電距離:沿絕緣表面測得的兩個導電零部件之間或導電零部件與設備防護界面之間的**短路徑。即在不同的使用情況下,由于導體周圍的絕緣材料被電極化,導致絕緣材料呈現帶電現象。此帶電區(導體為圓形時,帶電區為環形)的半徑,即為爬電距離。二、作用:低壓配電柜內爬電距離和電氣間隙實際是兩個相關參數,都是針對電氣絕緣性而來。特別是在繼電器、開關等工控產品的選用中,需要遵守相關標準的同時,還要按實際的使用環境要求(氣壓、...